You, Me, and a Mirrorball