I recognise this old chestnut... :)

Author's Response: I actually went back and forth between both stories and borrowed that scene from the other story. Possibly lazy writing, but it was kinda fun to re-write it from the perspective of Jim+Pam to just Pam's.