Not a literal translation, despite what the title suggests.

The revival of Movie Monday can only lead to misery—or at least, that’s what Pam believes—especially when Entourage is replaced with something a little more personal.

She had to finish this conversation now that she’d started it. Pam finally speaks up. No spoilers; takes place sometime after Product Recall, season 3.

"Why do you want this job?"

His mind is suddenly blank.

"Um..."

Beach Games aftermath, so spoilers for Beach Games, and speculation for the finale.  Jammy, obviously.

. . . comes from some other beginning's end. Post-Beach Games. Based around the finale (but no spoilers).

I guess this is kind of AU now ;)

Inspired by the finale and the seasons that preceeded it.  Enough said.

Jim's first barbeque was a success and so he decides to have another. Someone breaks into the liquor cabinet and things... take interesting turns.

Jim/Pam smut with a pretty hefty (for me) plot, but LOTS OF DRINKING! Which is always fun.

FINISHED!!!

Hmm....how to put this? At the end of Season 3, Jim asked Pam out on a date. I thought I might go out on a limb and fill in the blanks.... (SERIOUS FLUFF ALERT!)

You already have him, she told herself. He came back from New York because of you. There is nothing to prove tonight. She wished she could believe it.

Sometimes Pam things that Jim is a little bit too gentle with her.

I'm marking that it's complete even though I left room for more if I get the urge at some point (which I probably will).