This might turn into something like my Away From the Cameras (in that I'll try to do one for every episode).  This is, of course, assuming that those sneaky writers don't reveal something totally the opposite of the assumptions I'm going on here.

The documentary crew can't be expected to capture everything. In secret, stolen moments away from the lenses and booms, Jim and Pam shared much more than we ever thought they did. This is what might have happened, between takes, on days off, and after the cameras went home.

This follows most of the episodes from a different standpoint, adding more Angst to already Angsty Pam and Jim love story. If that's even possible. Pam is obviously unhappy and she begins to see things different with each passing episode.