Not a literal translation, despite what the title suggests.
The revival of Movie Monday can only lead to misery—or at least, that’s what Pam believes—especially when Entourage is replaced with something a little more personal.
“Ladies and Gentlemen! Blacks and Whites! Straights and Homosexuals!” Michael makes sure to make eye contact with Stanley and Oscar during his last two exclamations. “It gives me great pleasure to announce that this Friday will be our second annual Dunder Mifflin….Casino Night!”
It’s simply instinctive; at the two words, Jim’s eyes slide automatically toward Pam, only to find hers had done the same, and as a result they’re staring at each other for the briefest of moments.
Alternate season three finale
I've come to the conclusion that the show needs Krazy!Karen. If she's sane then she makes the whole love triangle thing far too depressing for a comedy show. If she's nuts then pretty much anything can happen, and it's bound to be interesting. Especially if she's violent.
It's time for the camaraderie event again, and on the long bus ride, Pam teaches Karen to knit. ***Spoilers for upcoming episodes based on the goings on at the TWOP boards. (don't want to name episode names, 'cause that would be a spoiler, too) Fluff-tastic, to a point.
Role Reversal Challenge: It's May 2006. Jim's wedding is approaching and a lovelorn Pam can't take much more. Starts during Casino Night (or an AU version of it).
Post-Safety Training. Pam accidentally eavesdrops on a conversation between Jim and Karen. It only hurts when I laugh…
What can you do, she thought. That’s Michael. He was ready to celebrate because while up on the roof, he had stared death right in the eyes, and death blinked. This called for a celebration. ....pure fluff. SPOILERS for SAFETY TRAINING.
Ten years is a long time, especially when it's over.
Spoilers up through The Negotiation for those who haven't seen it yet.
Fluffly Dwight/Angela songfic to the tune of "Until the End of Time" by Justin Timberlake. Spoilers for "The Negotiation."
How Ryan and Pam find each other in the mess of season 3. A chapter to accompany each episode of season 3. Minor spoilers for season 3.
I know it's a little bit AU, but I'm really enjoying Pam/Ryan right now, so just go with it. After all - if you don't want to read it, just don't. No one is forcing you.
7